motu proprio

motu proprio locution adverbiale (latin motu proprio, de son propre mouvement) Spontanément ; sans y être poussé. ● motu proprio nom masculin et adjectif invariables Acte législatif, apparu au XVe s., qui émane de la propre initiative du pape. (Simplement signés du pape, les actes motu proprio ne portent pas de sceau.)

⇒MOTU PROPRIO, subst. masc. et loc. adv.
A. Subst. masc., DR. CANON. ,,Expression latine appliquée aux lettres apostoliques qui renferment une décision prise par le Pape de sa propre initiative, sans requête préalable, et par lesquelles il octroie une faveur ou une grâce en vertu de la plénitude de sa puissance`` (CAP. 1936):
♦ D'illustres maîtres, et dont la foi est indiscutable, n'ont pas su discipliner leur imagination suivant les convenances de la liturgie. À plusieurs reprises, les papes ont rappelé les prescriptions de l'Église relatives au chant sacré. Le Document le plus précis, le plus complet, est le «Motu proprio» de Pie X, en date du 22 novembre 1903.
POTIRON, Mus. église, 1945, p.14.
P. ext. Acte volontaire que l'on fait en toute liberté. (Dict. XIXe et XXe s.).
B.Loc. adv. D'une manière spontanée. D'après le même journal [le Gaulois] «le ministre est persuadé que le colonel Henry n'a pas agi motu proprio» (CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p.125).
Rem. Proprio motu, forme inversée, rare. La mise en oeuvre, essentiellement à l'initiative des États-Unis, des nombreux pactes de sécurité occidentaux a très largement diminué, au stade actuel de la course aux armements, les risques d'un conflit général que déclencheraient, d'un seul coup et proprio motu, les Soviets (BILLOTTE, Consid. strat., 1957, p.4207).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Selon ROB., au plur. des motu proprio; prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.235: un motuproprio ou motu proprio plur. des motuproprios ou motu proprio. Étymol. et Hist. 1558 «arrêté que le Pape prend de son propre mouvement» (DU BELLAY, Regrets, CXXII, éd. Droz, p.111); p. ext. 1639 «acte volontaire accompli en toute liberté» (CHAPELAIN, Lettres, éd. Tamizey de Larroque, I, 373). Loc. du lat. eccl. (XVe s. ds DU CANGE), littéralement «de son propre mouvement» (formée des ablatifs des mots lat. class. motus «mouvement», et proprius «particulier, qui appartient en propre»).

motu proprio [mɔtypʀɔpʀijo] loc. adv. et n. m.
ÉTYM. 1550; loc. lat. signifiant « de son propre mouvement » et empr. au langage de la chancellerie du Saint-Siège.
Religion ou didactique.
1 Spontanément, de plein gré.
2 N. m. (Vx). Acte volontaire, accompli en toute liberté.Spécialt. Lettre apostolique expédiée par le Pape de sa propre initiative, sans requête préalable, et renfermant une décision d'ordre administratif. Plur. || Des motu proprio (Académie).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Motu Proprio — Un motu proprio (du latin, « de son propre chef ») est une lettre émise par le pape de sa propre initiative. il peut être adressé à toute l Église, à une Église locale ou à un groupe particulier dans l Église. La lettre commence par l… …   Wikipédia en Français

  • Motu Proprio — • The name given to certain papal rescripts on account of the clause motu proprio (of his own accord) used in the document Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Motu Proprio     Motu Proprio …   Catholic encyclopedia

  • motu proprio (de) — (dé mo tu pro pri o) loc. adv. Expression latine qui signifie : de propre mouvement, et qui appartient au style des bulles des papes. •   Ce qui la met [une bulle] le plus hors d état d être reçue au parlement est qu ayant été faite par le pape… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • motu proprio — Loc. lat. que significa literalmente ‘con movimiento propio’. Se usa con el sentido de ‘voluntariamente o por propia iniciativa’: «Si alguien desea declarar motu proprio alguna cosa relacionada con el caso, que se quede» (SchzFerlosio Jarama [Esp …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Motu proprio — Proprio motu  лат. по собственной инициативе. Особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы… …   Википедия

  • motu\ proprio — [ mɔtyprɔprijo ] loc. adv. et n. m. inv. • 1550; loc. lat. « de son propre mouvement », lang. de la chancellerie du Saint Siège ♦ Relig. ou didact. 1 ♦ Spontanément, de plein gré. 2 ♦ N. m. Lettre apostolique expédiée par le pape, de sa propre… …   Encyclopédie Universelle

  • motu proprio — adverbio 1. Uso/registro: elevado. Por propia voluntad: El ladrón se presentó motu proprio en comisaría …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • motu proprio — лат. (моту проприо) по собственному побуждению. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Motu proprĭo — (lat., d.i. auf eignen Antrieb), Formel in den päpstlichen Rescripten, die, mit dem Zusatze de certa scientia et de sedis apostolicae plenitudine verbunden, die übrigen Förmlichkeiten, die bei den andern Verordnungen, denen diese Formel nicht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Motu proprĭo — (lat., »auf eignen Antrieb«), eine seit Innozenz VIII. gebräuchliche Formel in päpstlichen Reskripten, die bedeutet, daß die betreffende Entschließung auf eigner Initiative oder doch selbständiger Erwägung des Papstes beruht, und bewirkt, daß sie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.